UY Press - Agencia uruguaya de noticias

02.01.2020

MONTEVIDEO (Uypress) – La polémica se instaló: ¿con la finalización de 2019 se acabó la década o esto sucederá al terminar el año recién estrenado?

En las mesas de los bares o en las reuniones familiares invariablemente surgía el tema: que se terminó la década, que no, que recién finaliza al culminar 2020 y la nueva comienza el 1º de enero de 2021.

El tema también inundó, como era de esperar, las redes sociales, al punto que, consultada, la Real Academia Española (RAE) de la lengua salió a aclararlo, aunque la polémica sigue instalada.

La RAE sostiene que la nueva década empezará en 2021 porque "cada década comienza en un año acabado en 1 y termina en un año acabado en 0".

"Así, la primera década del siglo XXI es la que va de 2001 a 2010; la segunda, de 2011 a 2020, etc.", añade la RAE citando al Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD).

Ante la consulta de un usuario que plantea: "Pero si yo nazco, empiezo mi primera década ahí. Estoy en mi primer año y primera década. A los diez años, yo tengo 10. Han pasado 10 años, así que comienzo mi segunda década. Aunque tenga 10 años. Así que las décadas comienzan en años terminados en 0", la RAE responde: "En el calendario gregoriano, que rige nuestro sistema cronológico, no existe el año cero, por lo que la primera década comienza en el año 1".

Sin embargo, esto no hizo amainar la discusión, y otro usuario plantea lo siguiente: "Amigos: si el cero de nuestra era lo marca el nacimiento de Cristo, implica que los 12 primeros meses de ocurrido el evento, al no ser inicio de década, pertenecen por fuerza al s. -I (menos uno) y contradice su propia marca de comienzo. ¿No merece revisarse? Gracias".

La respuesta por parte de la RAE no se hizo esperar, y ello parecería liquidar el tema: "Su consulta no es de carácter lingüístico. Solo podemos indicarle que en el calendario gregoriano, que rige nuestro sistema cronológico, no existe el año cero".

Pero, para ahondar en la polémica BBC Mundo consultó a la Organización Internacional de Normalización (ISO, por sus siglas en inglés) respecto a sus estándares sobre tiempo y fecha.

Como ya se dejó ver previamente, en el mundo occidental se usa el calendario gregoriano, puesto en práctica por el papa Gregorio en 1582 y posteriormente adoptado por muchos países).

Esto significa que un año, como 2019, está dividido en 12 meses que a su vez contienen un total de 365 días.

Pero en ISO 8601, una forma internacionalmente aceptada de representar fechas y horas usando números, se utiliza el sistema astronómico de numeración del año calendario.

Esto quiere decir que el año 0 corresponde al 1 (antes de Cristo) del calendario gregoriano, y el año 1 corresponde a 1 (después de Cristo).

Entonces "según ISO, la década se define como 10 años a partir de un año donde el número puede ser completamente divisible por 10", explicó a BBC Ronald Tse, uno de los editores de los estándares de ISO 8601.

"Esto significa que del año 0 al año 9 es una década, del año 10 al 19 es una década y del año 2010 al 2019 es una década", añade Tse en un correo electrónico a BBC Mundo.

Por lo tanto para ISO, el año 2020 es el comienzo de una nueva década.

Al ser consultado sobre la contradicción entre las definiciones de década de la RAE e ISO, el especialista opina que "no hay un vínculo necesario de que una década del año gregoriano coincida con la de una década del año ISO 8601".

"Hay muchas definiciones de la década, lingüísticamente, matemáticamente y en general culturalmente, pero ISO 8601 utiliza una definición única para la década, que es una en la que el primer año de la década es 0, y el último año de la década es 9", enfatiza Tse.

Pero, para Manuel Fernández Aguilar, físico y divulgador científico español, "la RAE lo deja bastante claro y es una cuestión matemática. La década no empieza con el año 0. Se empieza a contar desde el año 1", según  dijo a BBC. "Hace 10 años pasó lo mismo. Así que el que celebra el fin de la década está equivocado. Y es una cuestión matemática por no tomarse el trabajo de pensar un poco", agrega.