UY Press - Agencia uruguaya de noticias

24.06.2016

ARGENTINA (Uypress) – El gobierno porteño se equivocó feo al atribuirle una frase al histórico escritor argentino y la colocó en una línea de Subte. En junio se cumplieron 30 años de la muerte de Borges. La frase fue retirada.

J.L. Borges | Foto: AP (Eduardo Di Baia) | Sputnik

La frase que el gobierno de Buenos Aires le atribuyó a Jorge Luis Borges (1899-1986), colocada en la Línea C del Subte porteño junto a una serie de afiches y frases en un homenaje por los 30 años de su muerte, destaca: "Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte puede brindarte toda la felicidad".

Aunque se le ha atribuido anteriormente (en la web sobran ejemplos), la frase apócrifa no es del autor, y no es la primera vez que Borges sufre estos errores con adjudicaciones de frases y poemas ("Instantes", el más célebre).

La frase fue colocada en la estación San Martín, por la cercanía con el lugar donde vivió el escritor, informó el diario La Nación.

Tras el papelón, Subterráneos de Buenos Aires Sociedad del Estado (SBASE) indicó al canal Telefe que quien colocó los afiches "no lo consultó con ningún superior". Finalmente se retiró la frase. Usuarios aprovecharon Twitter para criticar lo ocurrido y realizar memes con supuestas (y equívocas, claro) "frases de Borges".

Foto: La Nación

Noticias relacionadas

Primer ministro italiano lee poema de Borges, que no era de Borges

Jorge Luis Borges: el escritor poeta. Por Esteban Moore

Ficciones, de Jorge Luis Borges. por Mathías Dávalos

Borges se definía como “un anarquista conservador”

Se cumplen 25 años de la muerte de Jorge Luis Borges