UY Press - Agencia uruguaya de noticias

13.10.2026

ROMA (Adnkronos)- El nódulo «circunscrito» fue detectado tras un control de rutina. La intervención podría realizarse hoy mismo. Canceladas todas las audiencias hasta el 20 de octubre.

El papa León será internado a última hora de la mañana de hoy, martes 13 de octubre, en el Policlínico Gemelli de Roma, donde será sometido a una intervención para extirparle un nódulo pulmonar, del que él mismo habló el domingo pasado al finalizar el Ángelus. Se trata de un nódulo «circunscrito» que fue detectado después de un control de rutina, según informó la Oficina de Prensa del Vaticano.

El pontífice podría ser operado hoy mismo, aunque todavía no se ha precisado. La recuperación posoperatoria será de una semana, según se explicó. Naturalmente, la agenda del pontífice ha sufrido modificaciones, con la cancelación de todas las audiencias hasta el martes 20 de octubre, según comunicó la Prefectura de la Casa Pontificia.

La coordinación del equipo que realizará la intervención estaría a cargo del profesor Stefano Margaritora, director de la Unidad Operativa Compleja (UOC) de Cirugía Torácica de la Fundación Policlínico Universitario Agostino Gemelli IRCCS de Roma, catedrático de Cirugía Torácica y director de la Escuela de Especialización en Cirugía Torácica de la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Roma. Margaritora es, entre otras cosas, especialista en cirugía mínimamente invasiva (toracoscopia uniportal y robótica).

La hospitalización después de la operación debería durar aproximadamente una semana. Durante su internación, el papa Prevost mantendrá, de todos modos, la plena autoridad al frente de la Iglesia católica. En efecto, el derecho canónico no contempla el nombramiento de un sustituto en caso de intervención quirúrgica o de indisponibilidad temporal del pontífice. Durante el período de reposo, los organismos de la Curia romana continuarán ocupándose de las actividades ordinarias, a la espera de que el papa retome sus compromisos.

El anuncio del papa León

«Recientemente, durante algunos controles, los médicos me encontraron un nódulo circunscrito en el pulmón. Fue detectado en una fase muy inicial y está bien localizado. Los médicos consideran oportuno intervenir y entonces, siguiendo sus consejos, decidí operarme para extirparlo. La intervención ya está programada para los próximos días», había informado el domingo pasado el papa León.

Inmediatamente después, el portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, había explicado que la intervención se realizaría «en los primeros días de la próxima semana» y que «el tiempo previsto para la hospitalización posoperatoria es de aproximadamente una semana».

Nódulo pulmonar: qué es y cómo se detecta

La presencia de un nódulo pulmonar «no significa necesariamente tener un tumor maligno, pero requiere una evaluación médica para comprender de qué se trata. Los nódulos pulmonares son imágenes sospechosas porque muestran una zona más o menos pequeña del pulmón con un aspecto diferente del normal. Si el nódulo es muy pequeño, de pocos milímetros, en la mayoría de los casos no es necesario intervenir inmediatamente: a menudo se trata de lesiones benignas, que se vigilan a lo largo del tiempo mediante controles periódicos. Si, por el contrario, el nódulo se aproxima a un centímetro o lo supera, resulta oportuno realizar estudios adicionales para determinar su naturaleza, por lo general mediante una biopsia. Después de la fase diagnóstica, se programa el tratamiento, que a menudo incluye una intervención quirúrgica».

Quien aclara las palabras del papa León XIV es Massimo Di Maio, presidente de la AIOM (Asociación Italiana de Oncología Médica). «El papa no ha proporcionado más detalles. El hecho de que la intervención ya haya sido programada podría indicar que se dispone de los resultados de los estudios realizados, pero no es posible sacar conclusiones sin información clínica más precisa», subraya Di Maio.

El papa habló de un «nódulo pulmonar circunscrito», una «lesión localizada. En general, los tumores pulmonares, si se diagnostican en una etapa inicial, pueden tratarse quirúrgicamente con el objetivo de lograr la curación», añade el oncólogo.

¿Cómo se detecta un nódulo pulmonar?

«A menudo su presencia se descubre casualmente, durante estudios realizados por otros motivos, por ejemplo, a raíz de una inflamación o una bronquitis. Una tomografía computarizada (TAC) de tórax puede, en efecto, revelar un nódulo cuya existencia se desconocía».

¿Cuándo es necesario realizar estudios más profundos de manera oportuna y, eventualmente, intervenir?

«La decisión depende de diversos factores, entre ellos el tamaño del nódulo, sus características radiológicas, su eventual crecimiento a lo largo del tiempo y las condiciones generales del paciente. No todos los nódulos requieren una biopsia o una intervención quirúrgica: en algunos casos son suficientes los controles periódicos, mientras que en otros son necesarios estudios diagnósticos más profundos», subraya el máximo representante de los oncólogos italianos.

Si un tumor pulmonar «se detecta en una fase inicial, la cirugía puede representar un tratamiento fundamental. Cuando la enfermedad se encuentra en una etapa muy temprana, en algunos casos puede ser suficiente únicamente la intervención quirúrgica, seguida de controles a lo largo del tiempo», concluye Di Maio.