Lady Gaga.
Lady Gaga es censurada en Malasia por letras anti homofóbicas
KUALA LUMPUR, Malasia, 17 Mar (UYPRESS) - La canción ‘Born This Way’ de Lady Gaga, que hace un llamado público para aceptar a los homosexuales, se emite editada para reemplazarle los pasajes censurados por sonidos extraños.
El principal operador privado de Malasia, AMP Radio Network, admitió el hecho y se justificó en base a las restricciones gubernamentales a letras de canciones contrarias "al buen gusto o la decencia, o que son ofensivas para el sentir público", dijo en un comunicado AMP Radio Network.
El comunicado continúa indicando que "la letra de 'Born This Way' en particular, puede ser considerada ofensiva, cuando es contrastada con la mirada social y religiosa de Malasia", consigna, y continúa aseverando que "el tema de ser gay, lesbiana o bisexual, es todavía considerado un tema tabú por los malayos en general", agrega.
El pasaje alusivo de la letra de Lady Gaga dice en inglés: "Sin importar si gay, heterosexual o bisexual, lesbiana o transgénero, estoy en la senda correcta", el que fue “tachado” utilizando sonidos para enmascarar su letra original, mediante técnicas de edición.
El gobierno de Malasia tiene la potestad de imponer multas y sanciones a las radiodifusoras que violen las reglas existentes.
UyPress - Agencia Uruguaya de Noticias
