UY Press - Agencia uruguaya de noticias

30.07.2010

MONTEVIDEO, 30 Jul (UYPRESS) - Lea la cobertura de la prensa internacional sobre el acuerdo entre Uruguay y Argentina por el diferendo del Río Uruguay.

“Al telón de los recuerdos”. Página 12 (Argentina)

Cristina Kirchner dijo que el Gobierno está “muy contento” y el presidente de Uruguay se declaró “conforme” con lo acordado para monitorear el río y la pastera. En los próximos días, técnicos de ambos países comenzarán a definir los criterios con que harán los controles…

José "Pepe" Mujica y el acuerdo con la Argentina: "No es un día histórico, es un día de historieta". InfoBAE (Argentina)

A su llegada a Montevideo el presidente uruguayo aseguró que el conflicto binacional pasó "al telón de los recuerdos". Confirmó que el estudio ambiental comenzará por la empresa de Fray Bentos…

Tras el acuerdo con Uruguay, Timerman confirma que se reunirá con los asambleístas. Diario La Nación (Argentina)

Ante la posibilidad de que los ambientalistas vuelvan a la ruta, el canciller aseguró vía Twitter que está dispuesto a encontrarse en las próximas horas para explicar los términos del control ambiental conjunto; sin embargo, aclaró que los cortes "son un problema de la Justicia, no de la Cancillería"…

Timerman se reunirá en las próximas horas con los asambleístas. ADN Mundo (Argentina)

Los ambientalistas de Gualeguaychú manifestaron su insatisfacción con el acuerdo firmado y dijeron que el canciller "no cumplió lo que les prometió". No se conoce hora ni lugar exacto del encuentro…

Tras el acuerdo con Uruguay, ambientalistas protestan frente a la embajada de Finlandia por la pastera. Diario La Nación (Argentina)

Asambleístas de Gualeguaychú se manifiestan frente a la sede diplomática por el funcionamiento de la ex Botnia; "El pacto es una mojada de oreja" dijo un ex diplomático…

Acuerdo por Botnia: científicos van a monitorear el río Uruguay. La Razón (Argentina)

Los presidentes Cristina Kirchner y José Mujica firmaron ayer en Olivos un convenio para analizar las dos márgenes del río…

El acuerdo compromete mucho más a la Argentina que a Uruguay. Cronista.com (Argentina)

Hay una buena noticia: dos científicos argentinos podrán ingresar a la planta de UPM (ex Botnia) a controlar si la controvertida papelera vierte líquidos o gases contaminantes al río Uruguay o a su zona de influencia…

Acuerdo con Uruguay para el monitoreo de la planta de Botnia. Diario La Nación (Argentina)

Autoriza hasta doce inspecciones por año de científicos de ambos países en el interior de la pastera…

Malestar y dudas de los asambleístas. La Razón (Argentina)

“No sé para qué fuimos a La Haya, si terminamos haciendo este triste y lastimoso convenio”. El juicio del asambleísta José Pouler resumió el clima que generó en Gualeguaychú el acuerdo alcanzado ayer por los presidentes de Argentina y Uruguay para moniterear ambas márgenes del río Uruguay, e intentar dar fin al conflicto por la instalación de la pastera Botnia…

Argentina y Uruguay acordaron iniciar monitoreo en la ex Botnia. InfoBAE (Argentina)

Los cancilleres Luis Almagro y Héctor Timerman anunciaron que los presidentes cerraron un acuerdo para realizar el control de los establecimientos y del Río Uruguay. "Con esto se cierra un capítulo y comienza otro", dijo el ministro argentino…

Gualeguaychú: pedirán audiencia con Timerman y no descartan volver a la ruta. El Intransigente (Argentina)

Tras el descontento tras el acuerdo anunciado por la presidenta, El Intransigente dialogó con Luis Leissa, miembro de la asamblea ciudadana de Gualeguaychú…

Oposição do Uruguai comemora negociação alcançada. Panorama Brasil. (Brasil)

 A oposição do Uruguai elogiou o presidente José Mujica e considerou que o acordo alcançado na última quarta-feira (28) com a Argentina sobre o controle conjunto do Rio Uruguai abre uma "nova etapa" nas relações bilaterais, estancadas após anos de conflito por uma indústria na fronteira…

Argentina e Uruguai chegam a acordó sobre fábrica de celulose. O Globo (Brasil)

A Argentina e o Uruguai anunciaram nesta quarta-feira um acordo para controlar as águas de um rio na fronteira, na qual está instalada uma polêmica fábrica de celulose, encerrando um prolongado conflito que afetou as relações bilaterais…

Argentina e Uruguai fecham acordo de controle ambiental. Estadao (Brasil)

Os governos do Uruguai e da Argentina chegaram hoje a um acordo sobre o monitoramento das águas do Rio Uruguai, na fronteira entre os dois países…

Argentina y Uruguay realizarán controles mediambientales conjuntos de la planta de celulosa. EuropaPress (España)

Argentina y Uruguay firmaron este miércoles un acuerdo por el cual se han comprometido a realizar de forma conjunta las labores de control ambiental relativas a la producción de la planta de celulosa UPM, antigua Botnia, que está situada en territorio uruguayo a orillas del río que marca la frontera entre los dos países…

Satisfacción en Fray Bentos y silencio en UPM tras acuerdo sobre Río Uruguay. ADN (España)

Los vecinos de la localidad uruguaya de Fray Bentos se mostraron hoy satisfechos por el acuerdo alcanzado el miércoles por los gobiernos de Argentina y Uruguay para someter a un control medioambiental a la planta papelera UPM…

CFK, Mujica sign monitoring agreement. Buenos Aires Herald (Argentina)

The presidents of Argentina and Uruguay, Cristina Fernández de Kirchner and José Mujica, yesterday agreed to set up a joint scientific committee for the environmental monitoring of the River Uruguay and facilities in its surrounding areas, including a Uruguayan Finnish-owned pulp mill that took the two nations to the World Court…

Argentina and Uruguay reached an agreement on the monitoring of UPM (ex Botnia). Momento24

The Argentine Foreign Minister, Hector Timerman, announced today along with his Uruguayan counterpart, Luis Almagro, the presidents of both countries to reach an agreement on bilateral monitoring of the paper factory UPM (ex Botnia). The committee of two scientists per country will be set up within 30 days…

Argentina, Uruguay agree to set up commission on border river monitoring. People’s Daily (China)

Argentina and Uruguay agreed on Wednesday to establish a commission of science and technology to monitor the Uruguay River on the border of both countries…

Argentina and Uruguay Settle Dispute over Finnish Pulp Mill. YLE News (Finlandia)

Argentina and Uruguay have reached agreement in their dispute over a Finnish-owned pulp mill on the Uruguayan side of the river separating the two countries…

Argentina, Uruguay strike deal over paper mill. AFP

Argentina and Uruguay have agreed to a joint environmental monitoring program along the shared Uruguay River, ending a seven-year pollution controversy over a Finnish paper mill on the Uruguayan side…