UY Press - Agencia uruguaya de noticias

21.05.2026

WUHAN, CHINA (Uypress) - Del 20 al 23 de abril de 2026 se celebró en Wuhan y Jingzhou el evento "Where the World Meets Jingchu: Chinese and International Cultural Figures Visit Hubei".

Más de diez personalidades culturales chinas e internacionales procedentes de ámbitos como la diplomacia pública, la traducción y los medios de comunicación visitaron Wuhan y Jingzhou. Los participantes se sumergieron en el patrimonio histórico, las tradiciones culturales y las innovaciones tecnológicas de Hubei, y conocieron de cerca los esfuerzos de protección ecológica a gran escala del río Yangtsé, así como la transformación industrial urbana de la región. Asimismo, intercambiaron ideas sobre cómo comunicar de manera atractiva las historias de Hubei y del río Yangtsé al público internacional. El evento fue organizado conjuntamente por la Hubei Media Group, el Yangtze River Culture International Communication Center y la CICG Academy of Translation and Interpretation, y coordinado por el Hubei International Communication Center.

Durante el evento se presentó oficialmente la Reference Guide for Translating Jingchu Cultural Terminology. Elaborada conjuntamente por la Hubei Media Group, el Yangtze River Culture International Communication Center y la CICG Academy of Translation and Interpretation, la guía ofrece una presentación sistemática de los principales elementos de la cultura Jingchu, incluidos la cultura Chu, la cultura de los Tres Reinos, el patrimonio revolucionario, la cultura del río Yangtsé, figuras históricas, patrimonio cultural, importantes logros nacionales y tecnología moderna. Con 50 términos culturales representativos propios de Jingchu, la guía funciona tanto como un "diccionario" para la traducción de símbolos culturales de Jingchu como una herramienta práctica para comunicar eficazmente las historias de Jingchu y Hubei a las audiencias internacionales, contribuyendo a una mejor comprensión de Jingchu y de China a través de una traducción precisa.

La delegación también visitó el Hubei Provincial Museum, el Hubei Humanoid Robot Innovation Center, Voyah Automotive, el Jingzhou Museum, el Jingchu Intangible Cultural Heritage Skills Inheritance Institute y el Shashi Wharf Cultural and Creative Park. A través de estas visitas, la delegación exploró los avances más recientes en innovación tecnológica, recorrió la herencia histórica de la cultura Chu y experimentó el encanto del patrimonio cultural inmaterial, obteniendo una apreciación inmersiva de la rica historia, el carácter cultural y la vitalidad contemporánea de Jingchu.

El evento tuvo como objetivo promover la transformación creativa y el desarrollo innovador de la cultura Jingchu mediante el intercambio y el aprendizaje mutuo entre diferentes civilizaciones.

Source: Hubei International Communication Center