Las máscaras de América Latina. Los otros rostros de Chile entre diablos y guardianes de la memoria. Claudio Rama
17.11.2026
Un diablo vestido de rojo baila para agradecer un favor a la Virgen. La escena, que podría parecer contradictoria, permite entrar en el mundo de las máscaras de Chile. En La Tirana, el rostro del demonio acompaña una promesa religiosa.
Más al sur, una máscara mapuche ayuda a cuidar el orden de una ceremonia. En Tierra del Fuego, los rostros enmascarados de los selk'nam nos acercan a una historia atravesada por la violencia. Sus piezas nos muestran cómo se establecen las relaciones en sus comunidades.
El recorrido chileno reúne expresiones distintas y distantes. Sus máscaras no forman un repertorio uniforme, ni pueden explicarse solamente dentro de las fronteras nacionales. El norte participa de un mundo andino que lo vincula con Bolivia y Perú; la cultura mapuche se extiende a ambos lados de los Andes, y el territorio selk'nam pertenece a una isla compartida por Chile y Argentina. Al estudiar estas tradiciones, hay una geografía cultural que obliga a mirar más allá del mapa político.
En Tarapacá, la fiesta de La Tirana transforma un pequeño poblado con una iglesia monumental en un lugar anual de encuentro multitudinario en honor a la Virgen del Carmen. La historia salitrera, las tradiciones aymaras, las circulaciones entre países vecinos y el catolicismo se entrelazan en la celebración. Las danzas y los trajes hacen visible esa historia de contactos. El resto del año, el pueblo parece un cementerio de casas cerradas y poca población. La Diablada ocupa allí un lugar destacado. Sus vínculos con otras expresiones andinas, especialmente con Oruro, permiten reconocer un lenguaje compartido que adquiere rasgos propios en cada lugar. Las máscaras, los colores y el movimiento producen una escena de enorme fuerza visual. Pero sería insuficiente detenerse en lo llamativo. Quien baila puede estar cumpliendo una manda, agradeciendo un favor recibido o renovando una relación de confianza con la Virgen, llamada afectuosamente la Chinita.
Los llamados diablos sueltos son los personajes centrales de la Diablada de Tirana. Con sus máscaras y sus trajes rojos, conservan una forma de participación autónoma respecto de las agrupaciones de baile. Su figura introduce cierta libertad dentro de un espacio organizado por comparsas y obligaciones religiosas. El danzante adopta la apariencia del demonio y dirige su devoción a la Virgen. Comprender esa práctica exige atender a lo que hace el participante, además de reconocer al personaje que representa. La evangelización difundió imágenes del bien y del mal mediante relatos, representaciones y ceremonias. En América, esas figuras entraron en contacto con otros universos religiosos y fueron adquiriendo significados locales. Por eso prefiero acercarme al diablo de La Tirana desde la historia concreta de la fiesta. Sus cuernos y su expresión amenazante pertenecen a una representación que la comunidad ha hecho suya. La máscara permite dar cuerpo a un personaje temido y, a la vez, incorporarlo a un acto de fe.
El tránsito hacia el mundo mapuche cambia la función y la apariencia del rostro enmascarado. El kollón, también escrito kollong, es una máscara ceremonial asociada a personajes que acompañan y resguardan el desarrollo del ritual. En el nguillatún, donde se pide y se agradece por la comunidad, la fertilidad y el equilibrio con el mundo espiritual, el kuriche puede abrir paso a la machi y contribuir a mantener el orden. La pieza forma parte de una relación entre autoridad, protección y participación colectiva. Su talla suele concentrarse en pocos rasgos: una cara de madera, aberturas para ojos y boca y, en algunas piezas, bigotes de crin de caballo. Esa economía de recursos interesa tanto como la exuberancia de los diablos del norte. El efecto de una máscara depende del gesto que sugiere, pero también del cuerpo que la lleva y de lo que los demás reconocen en ella. Separada de la ceremonia, podemos admirar su forma; para comprender su función necesitamos conocer las reglas y expectativas de quienes participan. El kuriche puede recurrir a acciones burlescas para hacer respetar esas reglas. El humor y la autoridad conviven en su intervención: despejar el camino, acompañar a la machi o contener una conducta inapropiada también puede hacerse mediante un gesto divertido. Allí encuentro una dimensión que atraviesa muchas máscaras latinoamericanas. La risa tiene una función dentro del ritual y ayuda a regular la vida colectiva. El personaje enmascarado dispone de un margen de acción que no tendría de la misma manera con el rostro descubierto.
En el extremo austral, las máscaras selk'nam, ya desaparecidas de la vida pública y que apenas reposan en museos, nos sitúan ante otra experiencia. Las cortezas y las piezas de madera, pintadas en relación con los diseños del cuerpo, intervenían en ceremonias donde se asumían distintos personajes y funciones. El rostro formaba parte de una composición que incluía el cuerpo entero, pero ya no están. La expansión de las estancias ovejeras en Tierra del Fuego estuvo acompañada por persecuciones y matanzas contra los selk'nam. Esa violencia afectó profundamente la transmisión de sus prácticas y conocimientos. Hablar de sus máscaras requiere incluir esa historia, sin reducir a todo un pueblo al relato de su destrucción. Me parece esencial distinguir entre la interrupción de determinadas ceremonias y la idea de una cultura sin herederos. La mirada del coleccionista también tiene responsabilidades cuando se aproxima a objetos marcados por el despojo.
En este recorrido por Chile, las máscaras permiten reconocer modos diferentes de agradecer, proteger y recordar. Ante el diablo de La Tirana, el kollón mapuche o los rostros ceremoniales selk'nam, coleccionar ayuda a conservar las preguntas sobre esas culturas y a compartir las historias que la sostienen. Porque el rostro tallado o pintado importa también por las personas cuya presencia nos permite reconocer.
Claudio Rama
UyPress - Agencia Uruguaya de Noticias