HOJA Y SELLO
Correo Uruguayo homenajeó a China Zorrilla
19.10.2011
MONTEVIDEO, 19 Oct (UYPRESS) – La Administración Nacional de Correos presentó una hoja filatélica en homenaje a China Zorrilla. Es la segunda edición de la serie “Mercosur”, cuyo primer ejemplar fue dedicado a Carlos Páez Vilaró.
El Correo uruguayo incluyó, como segunda edición de la serie filatélica denominada Mercosur, una hoja filatélica que homenajea a la actriz China Zorrilla. La ceremonia se desarrolló en la casa-Museo Zorrilla de San Martín, que perteneció a la familia de la actriz y en la que ella vivió gratos momentos junto a su padre y abuelo.
La subsecretaria del Ministerio de Educación y Cultura (MEC), Maria Simón, destacó la trayectoria de China, a quien catalogó como “un exponente privilegiado del teatro nacional dentro y fuera de fronteras”.
La vicepresidenta del Correo Uruguayo, Solange Moreira, por su parte, contó que el acervo filatélico del organismo tiene, en sus 155 años de historia, variados temas con imágenes de fauna, flora y deportes. Sin embargo, no había ocurrido hasta ahora que el Correo homenajeara a figuras destacadas del ambiente artístico.
La serie a la que pertenecen las hojas filatélicas de Páez Vilaró y Zorrilla (y sus correspondientes sellos filatélicos) rinde homenaje en vida a destacadas figuras del ámbito artístico y cultural, que tienen, además, proyección mundial.
Durante la ceremonia, Juan Jones, actor y director de teatro que fue compañero de tablas de China, dedicó unas cálidas palabras a la homenajeada.
Concepción Zorrilla, o "China", como es conocida a través de su extensa y exitosa vida profesional, se inició en el teatro independiente con el grupo Ars Pulcra, de la Asociación de Estudiantes y Profesionales Católicos.
Entre 1946 y 1948 vivió en Londres, donde estudió teatro en la Royal Academy of Dramatic Art. A su regreso al Uruguay, se incorporó al elenco de la Comedia Nacional hasta 1958. En los diez años en que trabajó en el elenco oficial, lo hizo como actriz y directora. Tradujo del inglés y del francés varios textos que integraron el repertorio del elenco. Luego de su trabajo en la Comedia Nacional, dirigió "Dando pasos", "Perdidos en Yonkers", "Salven al cómico", "La pulga en la oreja", "Canciones para mirar", "La mujer invisible", entre otras obras. Adaptó y tradujo canciones de grandes espectáculos musicales.
Con Enrique Guarnero y Antonio Larreta, fundó el Teatro de la Ciudad de Montevideo (TCM), con el que realizó giras a Buenos Aires, París y Madrid. En ésta última ciudad el elenco fue distinguido con el Premio de la crítica española por Porfiar hasta morir, de Lope de Vega.
En 1964, se radicó por algunos años en Nueva York a su regreso dirigió una vez más al elenco oficial en El honor no es cosa de mujeres. Desde 1971 vive en Buenos Aires.
En cine trabajó con Leopoldo Torres Nilson, Luis Puenzo, Fernando Ayala, Sergio Renán, Héctor Olivera, María Luisa Bemberg, Lautaro Murúa y últimamente con Santiago Carlos Oves.
En múltiples oportunidades lo ha hecho para televisión en calidad de intérprete y directora.
El público uruguayo ha podido ver en el año 2004 a la actriz en “El Camino a la Meca”, de Athol Fugard en el Teatro El Galpón y en cine en “Conversaciones con mamá”, dirigida por Santiago Carlos Oves, por la cual obtuvo el premio San Jorge a mejor actriz en Moscú.
La sala del teatro de la Alianza Uruguay-Estados Unidos lleva su nombre desde el año 2002.
UyPress - Agencia Uruguaya de Noticias
