CASI 50 AÑOS DESPUÉS
Descubren, entre papeles abandonados, una secuela perdida de “La Naranja Mecánica”
29.04.2019
LONDRES (Uypress) – Una secuela perdida de la famosa novela de Anthony Burgess, La naranja Mecánica, llevada al cine por Stanley Kubrik, fue hallada entre papeles abandonados por el autor en su casa en las afuera de Roma.
El autor, nacido en Manchester en 1917 y fallecido en Londres en 1993, dejó esos papeles en su casa de las afueras de Roma que habitó en la década de 1970.
De acuerdo a lo informado por ABC, el manuscrito llevaba por título "The Clockwork Condition" (El Estado del Mecanismo) y no fue finalizado.
La obra aparentemente fue escrita entre 1972 y 1973, poco después de la adaptación de Stanley Kubrik de "A Clockwork Orange" (La naranja Mecánica) y de que ésta recibiera numerosas críticas acusándola de inspirar a imitadores en la vida real, cosa que llevó incluso a que el film fuera prohibido por varias juntas locales del reino Unido.
La exitosa novela de Burguess, publicada en 1962, se sitúa en una distopía, donde Alex y su adolescente banda se deleitan con la "ultraviolencia" hasta que el Estado establece debe ser reeducado.
Después del filme, Burguess decidió analizar el pánico moral desatado tras su estreno en una "importante declaración filosófica sobre la condición humana contemporánea". El manuscrito, señala ABC, se quedó en su casa de Bracciano en la década de los setenta. Cuando este falleció en 1993, el inmueble se vendió, y todo su archivo se trasladó temporalmente a la Fundación Burguess en Manchester, donde su director, Andrew Biswell, ha comenzado el proceso de catalogación.
"Es un descubrimiento muy emocionante", ha aseverado este especialista. "Mitad reflexión filosófica, mitad autobiográfica -continúa Biswell-, The Clockwork Condition aporta el contexto del trabajo más famoso de Burguess y amplía sus puntos de vista sobre el crimen, el castigo y los posibles efectos corruptores de la cultura visual. También arroja nueva luz sobre la complicada relación de Burgess con "La naranja mecánica", una obra que continuó revisando hasta el final de su vida.
UyPress - Agencia Uruguaya de Noticias
