Dudas sobre la IA que humaniza los textos

09.07.2026

ROMA (ANSA) – "Necesitamos comprender si aumenta nuestra capacidad de trabajo o la reduce", afirma un experto italiano

La llegada de una nueva herramienta que "humaniza" los textos generados por la inteligencia artificial, eliminando expresiones y construcciones típicas de la IA, está generando preocupación.

Si bien algunos la ven con entusiasmo y afirman que es una valiosa ayuda, especialmente para quienes escriben en un idioma que no es el suyo, otros la consideran una amenaza que podría llevar a los investigadores a comportamientos poco éticos al no declarar su uso.

Como indica la revista Nature en su sitio web, la herramienta, lanzada el 20 de junio y desarrollada por Jie Ding, investigador de la Universidad de Minnesota en Minneapolis, está diseñada específicamente para la redacción de artículos científicos y solicitudes de subvención.

"Necesitamos comprender si estas herramientas aumentan nuestra capacidad de trabajo o la disminuyen", declaró a ANSA Andrea Orlandini, investigador sénior del Instituto de Ciencias y Tecnologías Cognitivas del Consejo Nacional de Investigación y presidente de la Asociación Italiana de Inteligencia Artificial.

La IA es muy buena para optimizar muchas cosas, pero luego necesita que alguien supervise los resultados. Si lo delegamos todo, perdemos el control.

Deben ser herramientas de apoyo -continúa Orlandini-, no sustituirnos.

La IA ayuda cada vez más a los investigadores a escribir artículos, solicitar subvenciones y revisar trabajos. "No hay que demonizar la herramienta, lo importante es que su uso se declare de forma transparente", apunta Orlandi.

En este sentido, el artículo 50 de la Ley Europea de IA entrará en vigor el 2 de agosto y establecerá la obligación de etiquetar claramente los textos y demás contenidos generados por IA.

"Se estima que casi el 50 % del contenido que circula por la web es producido por IA y esto supone un grave problema para la verificación de datos: si buscamos en internet la confirmación de la veracidad de los hechos, encontramos contenido que puede no ser fiable", concluye Orlandini.

Imagen: ANSA