Ex exposa y heredera de Cortázar
Falleció Aurora Bernárdez
09.11.2014
PARÍS (Uypress) - Aurora Bernárdez, la primera esposa y heredera universal del escritor argentino Julio Cortázar, falleció este sábado tras sufrir un accidente cerebro vascular la semana pasada.
Voceros de la embajada argentina en Francia habían indicado el jueves pasado a la agencia Télam que Bernárdez fue hospitalizada en el servicio de neurología, acompañada por una sobrina, “a raíz de una caída en su casa”.
Este sábado 8 se informó que, tras permanecer internada y en coma dos días, la traductora argentina falleció, a los 94 años de edad, en el Centre Hospitalier de Sainte-Anne de París.
Bernárdez nació en Buenos Aires el 23 de febrero de 1920, estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y conoció al célebre autor de Rayuela por medio de su amiga y también escritora Inés Malinow en 1948, cuando Cortázar aún era un desconocido.
La relación se afianzó en 1952, cuando Bernárdez dejó Buenos Aires para instalarse en París junto a Cortázar: "Comíamos kilos de papas fritas, hacíamos los bifes casi clandestinamente porque en la pieza del hotel no había cocina, ni se nos autorizaba cocinar, abríamos la ventana del cuarto para que no humerara tanto", recordaría ella más tarde, ya separados.
Por motivos económicos se trasladaron a Florencia y luego a Roma, donde la vida diaria se les hacía menos cara, para regresar a París un año más tarde y casarse en el barrio de La mairie, un matrimonio que duró 14 años, de 1953 a 1967, y cuya ruptura no impidió que mantuvieran una relación de amistad hasta la muerte del escritor, en 1984.
El matrimonio duró 14 años, de 1953 a 1967. Tras la ruptura mantuvieron una relación de amistad hasta la muerte del autor de Bestiario e Historias de cronopios y de famas, en 1984.
Bernárdez asistió al escritor durante su enfermedad, luego del fallecimiento de su segunda esposa, la escritora estadounidense Carol Dunlop, y una vez que le diagnosticaran leucemia.
Luego se convirtió en la heredera universal de la obra del autor y su albacea literaria.
ac
UyPress - Agencia Uruguaya de Noticias
