UY Press - Agencia uruguaya de noticias

02.09.2021

OTHER NEWS (Roberto Savio*)- El excelente libro de Franco Cortesi sobre su experiencia en Chile a principios de los años sesenta no sólo es un viaje personal, que conmueve por su humanidad en el diálogo con su distante prometida Anna Bianconi, sino que también abre una importante ventana a las relaciones entre la DC italiana y la chilena.

Una época ya pasada, pero todavía poco conocida. Yo también recuerdo con nostalgia a Anna, una mujer brillante, refinada y culta, comprometida con el arte y la enseñanza, a la que conocí cuando estaba casada. Y estoy encantado con este libro insólito, que le rinde homenaje, pero que también abre un capítulo al que me gustaría contribuir.

En aquellos años, estuve en el Ministerio de Asuntos Exteriores de la DC, y también trabajé en la sección de Exteriores de Il Popolo, bajo el contrato del extraordinario Ettore Bernabei, que luego fue el inigualable director general de la RAI (donde luego me contrató como corresponsal jefe para América Latina).

Había comenzado mi participación en la región como uno de los organizadores de la primera conferencia en Caracas en 1962 de la Unión Internacional de Jóvenes Democristianos, que fue el primer encuentro entre militantes europeos y latinoamericanos. En aquel momento, los democristianos estaban en minoría en la Unión Europea de Democracias Cristianas, con el único apoyo de los democristianos holandeses y franceses. El líder indiscutible era la CDU-CSU alemana, apoyada también por cuestionables partidos de la DC en los países que quedaban al otro lado del Telón de Acero, financiados en el marco de la Guerra de Hierro.

Telón de Acero, financiado en el marco de la Guerra Fría. La diferencia fundamental venía de la forma de ver el comunismo. Para los alemanes, que se enfrentaban a la República Democrática Alemana, se trataba de un enemigo exterior, al que había que combatir sin concesiones. Para Italia (y en menor medida), para Francia, era una realidad interna. El PCI era una presencia ineludible.

Y Aldo Moro, con quien trabajé, creía que sin la entrada de millones de comunistas en el sistema democrático italiano, nunca tendríamos una democracia completa.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la DC estaba dirigido por un abogado apulense, Angelo Bernassola, de estricta observancia atlantista, que veía a Estados Unidos como único interlocutor extranjero. Desde luego, no fue el único. Hay que recordar que el Partido Republicano de La Malfa había indicado en su programa congresual que la mejor política exterior para Italia era no hacerlo, dejando la responsabilidad al líder del mundo occidental, los Estados Unidos. Pero yo venía de largos viajes a China, a la URSS, a África y a Asia, y había recogido experiencias y vivido realidades que superaban el esquema inmovilizador y paralizante de la Guerra Fría, y que reclamaban un mayor papel para Europa e Italia.

La experiencia de Caracas fue vital para mí. Aquí hubo partidos de la DC que no se agotaron en la Guerra Fría, sino que trataron de promover una vía de reforma y cambio social, nacida de un auténtico compromiso por la justicia social, la solidaridad y una verdadera democracia participativa, que fueron la base del nacimiento de la DC en Europa. A partir de entonces, inicié una serie de viajes a la región para apoyar el nacimiento y la consolidación de la DC en muchos países, que luego se paralizó con el tiempo. En esta actividad, con escaso apoyo de la estructura del partido, recibí una ayuda fundamental de Sereno Freato, el más estrecho colaborador de Moro, en quien delegaba asuntos de gestión del poder, que aborrecía. Freato, en cambio, lo amaba profundamente. Era un hombre contradictorio que amaba a Thomas Mann y el idealismo de Mounier, Maritain, Arendt y otros filósofos idealistas, pero al mismo tiempo no tenía escrúpulos con el poder, que pagó con un final poco glorioso. Creo que Freato vio en la DC latinoamericana una vuelta a los ideales de un joven militante del Véneto, y esto le empujó a una gran acción personal, que sé que contó con el apoyo de Moro. Partidos de voluntarios, cuyos presupuestos eran a menudo de unos pocos miles de dólares al año, y para los que Freato supuso una diferencia sustancial. Al mismo tiempo, era evidente que para la DC italiana, una relación privilegiada con las DC latinoamericanas la sacaba de su minoría de edad europea y le daba un alcance internacional.

Esta división europea también se exportó, aunque no abiertamente, a la DC latinoamericana. La DC chilena vio en la DC italiana un punto de referencia fundamental. También en Chile había un importante Partido Comunista, y la izquierda participaba en la vida parlamentaria y democrática, mientras que el otro partido importante, el venezolano COPEI, tenía una izquierda básica extraparlamentaria, que venía de una larga e infructuosa experiencia de guerrilla, inspirada y apoyada por Cuba

Por ello, Copei fue el interlocutor privilegiado de la DC alemana. Caldera, el líder venezolano, tenía una visión más tradicional de la política que Frei, y aceptó la tutela estadounidense de mejor grado que muchos líderes de las nacientes DC. En general, sólo los grupos económicos y las fuerzas de derecha de la región veían a Washington como un aliado y no como una injerencia imposible de lograr.

Las invasiones y anexiones territoriales habían dejado profundas huellas en la psique del imaginario colectivo.

En aquellos años, también trabajaba en la creación de una agencia de prensa internacional, que diera voz en el sistema de información, (entonces dominado por cuatro agencias, dos estadounidenses y una francesa y otra inglesa), a los nuevos actores: los nuevos países independientes de África y Asia, así como de América Latina.  Así nació el Inter Press Service (IPS), que más tarde se convirtió en la quinta agencia del mundo, y que tuvo su inicio en la región en la que yo era más activo.

Así fue que cuando Giovanni Battista Scaglia, secretario adjunto de la DC, tuvo la idea de deshacerse de un joven que venía de la DC, pero que se estaba convirtiendo en un peligroso rival, Freato le ofreció emplearlo como encargado de las relaciones con la DC chilena, que crecía bajo la dirección de Frei, y que se presentaba a las elecciones de 1964 con la convicción de que podía ganarlas. Nunca supe quién de los dos tuvo la idea. Pero nadie en el Ministerio de Asuntos Exteriores ni en Il Popolo fue informado de esta decisión, que sólo fue confidencial para su director, Piero Pratesi.

Pero cuando mis amigos chilenos me escribieron que había llegado un corresponsal de Il Popolo, y que se reunía con los cuadros de la DC, mi respuesta fue que tuviera mucho cuidado, porque probablemente era un provocador. Cuando llegué a Santiago en julio de 1963, me encontré con otro joven enfadado que quería aclarar su situación. Le invité a acompañarme en mi viaje a Bolivia y nos hicimos buenos amigos. Me enteré de que Freato también lo utilizaba para dar su apoyo financiero a Frei, y que era lógico en su gestión del poder tener un interlocutor de confianza que actuara como intermediario y observador en Chile, que debía ser estable. Así es como las dos personas, prácticamente serias en su compromiso en Chile, por parte de la DC italiana, no sabían nada el uno del otro...

Además, cuando Frei vino de visita a principios de 1964, las relaciones de nuestro embajador, el marqués Theodoli, habían sido siempre negativas. Theodoli vio en la DC chilena un peligro para la victoria de la derecha, que podría ayudar a la afirmación de Allende, entonces candidato en segunda posición, tras el derechista Julio Durán. Theodoli, en sus informes, veía el advenimiento de Allende como un peligro para el mundo, porque un candidato marxista llegaba al poder a través de la democracia, y no de la guerrilla o la revolución. Fue el mismo argumento que, casi diez años después, llevó a Kissinger en 1973 a apoyar el golpe militar en Chile, que llevó al poder a la brutal dictadura de Pinochet durante 17 años.

Bernassola escribió un memorándum, enviado a todos los cuadros del Partido, en el que, además de informar sobre la tesis de Theodoli, señalaba que Frei estaba tercero en las encuestas de todos modos, y los avales sólo serían dinero perdido. No previó (hay que admitir que muy pocos), que la derecha, asustada por el ascenso de Allende, pasaría a apoyar a Frei: exactamente lo contrario de los temores de Theodoli. Fue imposible hacer entender a Bernassola que un partido que no se identificaba completamente con Estados Unidos y hacía continuas declaraciones contra Cuba podía ser verdaderamente democrático y abrir una nueva vía alternativa a la derecha y al comunismo. Theodoli señaló que Frei no tuvo a Cuba como tema de identidad en su campaña electoral, y eso fue suficiente para convencer a Bernassola de que Frei no era confiable.

Así que fui el único organizador de la visita de Frei, a principios de 1964, que se reunió con varias personalidades, y que se fue convencido del apoyo de la DC, viendo en el apoyo financiero de Frei, y en el trabajo de Franco Cortesi y el mío propio, un apoyo institucional de la DC, que en cambio estaba ausente o era extremadamente débil. De hecho, Cortesi se había convertido en miembro de pleno derecho de la DC chilena, gracias a sus capacidades políticas y humanas, y era un asesor de escucha de Frei. Es una pena que no se haya quedado después de las elecciones de septiembre de 1964 y haya sido testigo de la asunción de Frei a la presidencia de Chile, a la que tanto había contribuido. Así que fui el único de los dos presentes en la delegación italiana, presidida por Scaglia, que con Theodoli intentó dejar a Freato fuera de la ceremonia. Porque había dos escaños en el parlamento para cada uno de ellos. Informé a Frei, que cambió el protocolo para la delegación italiana, dándole cuatro asientos, y tratando a Frei de forma preferente durante las distintas ceremonias. Obviamente, cuando Frei ganó las elecciones, toda la DC italiana se identificó con la victoria. La relación pasó de los dos DC a los dos gobiernos, y el trabajo realizado por Cortesi (y también por mí) quedó completamente olvidado. Me encantó ver la progresiva radicalización de Frei hacia la derecha, también empujada por la línea de su sucesor Radomiro Tomic, que no excluyó el apoyo a Allende tras las elecciones. En 1973, en la época del golpe, Raúl Troncoso, mano derecha de Frei, me escribió pidiéndome que interviniera con una campaña en los medios de comunicación para explicar que el golpe era la única salida posible al caos económico, social y político en el que Salvador Allende había sumido a Chile. Intenté obtener una condena clara del golpe por parte del gobierno y del partido (el único que lo hizo fue Fanfani, pero sin ningún ruido), y dejé el partido para dedicarme por completo a mi trabajo como periodista y director de IPS.

El buen libro de Franco Cortesi nos ha llevado a escribir estas líneas, para contextualizarlo con una visión de aquella época. Y me hace reflexionar. Nos sucedió con fuerza otro bergamasco, también de la juventud de DC, Gilberto Bonalumi. Tejió una red infinita de contactos en América Latina, mucho más allá de la DC, también en su calidad de Subsecretario de Asuntos Exteriores, ponente de la ley de Cooperación, y en otros importantes cargos de iniciativas destinadas a las relaciones entre Italia y la región. Durante casi cuatro décadas, Bonalumi fue la cara de Italia en América Latina. Hoy, el marco político es profundamente diferente, pero se abre una segunda Guerra Fría en la que a América Latina le interesaría no alinearse. Pero como conclusión, pido al lector que reflexione sobre el hecho singular de que, a partir de los años 60, fueron dos bergamascos los que desempeñaron un papel decisivo en las relaciones con ese gran continente...

*Presidente de Other News, el ítalo-argentino Roberto Savio es economista, periodista, experto en comunicación, comentarista político, activista por la justicia social y climática y defensor de una gobernanza global anti neoliberal. Director de relaciones internacionales del Centro Europeo para la Paz y el Desarrollo. Cofundador, en 1964, y  actual Presidente Emérito de la agencia de noticias Inter Press Service (IPS), que dirigió durante más de cuatro décadas.

Foto: Franco Cortesi / Youtube