UY Press - Agencia uruguaya de noticias

24.05.2016

MADRID (Uypress) – En el marco del primer debate sobre el uso del español en la publicidad, convocado por la Real Academia Española de la Lengua, se dio a conocer un original video en el que se juegan con los anglicismos comúnmente usados para la promoción de numerosos productos.

Días atrás se celebró en la sede de la Real Academia Española de la Lengua (RAE) una jornada de debate con el tema "¿Se habla español en la publicidad?", realizada en conjunto con la Academia de Publicidad.

Según los convocantes, el propósito era propiciar "un proceso de reflexión y diálogo en el que participen los ciudadanos, los publicistas y las marcas".

Uno de los temas del debate fue sobre el abuso en el uso del inglés en la publicidad. Según Álex Grijelmo, "no hay solución a corto plazo. El abuso de anglicismos se vincula con un complejo de inferioridad muy hispánico y, además, contribuye a reforzarlo. De ahí que se usen términos en inglés porque se consideran más prestigiosos que los nuestros".

Fue en ese marco que se presentó un original video, que ofrecemos a continuación, en el que se toma a broma muchas de las propuestas publicitarias expresadas en inglés.