UY Press - Agencia uruguaya de noticias

24.01.2022

MONTEVIDEO (Uypress) - El insigne poeta y pensador Nizami Ganyávi, una de las figuras literarias más célebres que el pueblo azerbaiyano aport? al patrimonio cultural de la humanidad, es considerado uno de los clásicos más distinguidos de la literatura universal.

Nació en 1141 en la ciudad de Ganyá de Azerbaiyán, uno de los centros culturales más importantes de la época, y vivió en esta ciudad, toda su vida. Por eso el poeta, cuyo verdadero nombre es Ilyas, es conocido como Nizami Ganyávi (de Ganyá). Murió en el año 1209 en esta ciudad.

Nizami creó las maravillosas perlas del arte de la palabra, enriqueciendo la historia del pensamiento filosófico-social y artístico-estético del Medio Oriente. Su "Khamsa" (Cinco poemas - "Tesoro de misterios", "Khosrov y Shirin", "Leyli y Majnun", "Las siete bellezas", "Iskendername"), que lo hizo popular y mundialmente famoso, es considerado la enciclopedia de la literatura Oriental y Occidental . Después de Nizami Ganyávi, muchos grandes poetas de Oriente escribieron "Khamsa" bajo su influencia.

El trabajo creativo de Nizami Ganyávi reflejó los ideales políticos, sociales y morales más humanos y universales de su tiempo. En las obras incluidas en "Khamsa" se hace referencia a los importantes fen?menos sociales como el humanismo y la igualdad, el pueblo y el gobernante justo, el hombre trabajador y la inteligencia espiritual, la riqueza y la personalidad.

Para Nizami Ganyávi, el criterio más alto de la personalidad era la humanidad. Entre los héroes del poeta, que estaba en contra de la discriminación racial, nacional y religiosa, se encontraban turcos, persas, árabes, chinos, indios, griegos, georgianos y muchos otros. El poeta humanista no está en contra de las diversidades, y sus héroes tienen las creencias religiosas diferentes. Sus héroes luchan por el amor, la libertad, la justicia, la igualdad, la felicidad y los grandes objetivos.

Los trabajos de Nizami se distinguen por el odio profundo y la protesta contra la opresión y la injusticia, la actitud secular hacia el amor, los pensamientos humanistas sobre el destino humano. 

Considerado la cúspide del Primer Renacimiento en Oriente, Niazami fue un fil?sofo, humanista y reformador social que exalt? el papel de los humildes y reivindic? los derechos de las mujeres.

Nizami Ganjavi también fue un gran patriota. En todas sus obras, trató de conectar los eventos que describió con su Patria Azerbaiyán, para glorificar sus días poderosos.

Además de su lengua materna, el poeta sabía árabe, persa y griego, estudió historia y filosofía griega antigua, filosofía india, astronomía, medicina y geometría.

No es casualidad que el periodista y escritor italiano Italo Calvino, conocido crítico literario, también incluyó el poema de Nizami "La siete bellezas" en su trabajo "¿Por qué leer a los clásicos?". Lo describió como una de las obras maestras de la literatura mundial, y señaló que cada una de las siete historias del poema tiene un propósito ético. Según Calvino, incluso Adonisi de Mario y "Pentamerone" de Basile parecen pobres en comparación con la abundancia de metáforas en la historia de Nizami (tan rica que cada imagen evoca una historia).

Las obras de Nizami impulsaron también el desarrollo del arte en miniatura oriental.

Sus obras se han traducido a la mayoría de los idiomas del mundo. Los manuscritos raros de sus obras se conservan en los fondos de bibliotecas y museos en muchas ciudades de todo el mundo, incluidas Moscú, San Petersburgo, Tashkent, Tabriz, Teherán, El Cairo, Estambul, Delhi, Londres, París y otras.

El mausoleo del poeta fue erigido en su ciudad natal de Ganyá, así como sus estatuas en Bakú, capital de Azerbaiyán, en San Petersburgo (Rusia), Roma (Italia), Jarkov (Ucrania), Chisinau (Moldavia). El Instituto de Literatura de la Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán y el Museo Nacional de Literatura de Azerbaiyán llevan el nombre de Nizami Ganyávi. El Centro Nizami Ganyávi de la Universidad de Oxford en el Reino Unido está funcionando con éxito.

El presidente de la República de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, declar? el año 2021 como el "Año de Nizami Ganyávi" al cumplirse el 880 aniversario de su nacimiento.